FoxiGram/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
instant992 bbb2b84f07 Auto-enable bundled proxy on first launch; drop in-app download button
- ApplicationLoader now enables a bundled VLESS proxy on a truly fresh
  install (one-time, guarded by builtin_proxy_autoenabled) so the app can
  connect even when plain Telegram is blocked; existing users' choices are
  left untouched
- Remove the 'Download FoxiGram' settings row (the app is already
  installed) and its strings; drop the in-app download mention from READMEs
2026-06-10 22:24:42 +04:00

344 lines
34 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="NekoSettings">Настройки Foxi</string>
<string name="PreferIPv6">Предпочитать подключение через IPv6</string>
<string name="MessageMenu">Меню сообщений</string>
<string name="HidePhone">Скрыть мой номер телефона</string>
<string name="DeleteAllFromSelf">Удалить мои сообщения</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">Внимание! Это **удалит все ваши сообщения** в этом чате для **всех**.</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlertBefore">Осторожно! Это **удалит все ваши сообщения от вас до %s** в этом чате для **всех** участников.</string>
<string name="DeleteAllFromSelfBefore">Раньше...</string>
<string name="IgnoreBlocked">Скрыть заблокированных пользователей</string>
<string name="Connection">Соединение</string>
<string name="Chat">Чат</string>
<string name="NameOrder">Сортировка имён</string>
<string name="FirstLast">Имя Фамилия</string>
<string name="LastFirst">Фамилия Имя</string>
<string name="NoQuoteForward">Переслать без автора</string>
<string name="NoCaptionForward">Переслать без текста</string>
<string name="NoQuoteForwardShort">Без автора</string>
<string name="NoCaptionForwardShort">Без текста</string>
<string name="Repeat">Повторить</string>
<string name="AddToSavedMessages">В избранное</string>
<string name="CreateMention">Создать упоминание</string>
<string name="Prpr">Peropero</string>
<string name="NekogramRunning">FoxiGram запущен</string>
<string name="EventType">Иконки бокового меню</string>
<string name="DependsOnDate">Зависит от даты</string>
<string name="Christmas">Рождество</string>
<string name="Valentine">День Св. Валентина</string>
<string name="DeleteDownloadedFile">Удалить скачанный файл</string>
<string name="TestBackendOn">Этот аккаунт будет подключаться к тестовому серверу.</string>
<string name="TestBackendOff">Этот аккаунт будет подключаться к основному серверу.</string>
<string name="Nya">Мяу!</string>
<string name="StickerSize">Размер стикеров</string>
<string name="StickerSizeLeft">Маленький</string>
<string name="StickerSizeRight">Большой</string>
<string name="StickerSizeDialogMessage">Ооо! Как мило! Чёрная кошка!</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">Мяу</string>
<string name="Experiment">Экспериментальные настройки</string>
<string name="MessageDetails">Подробности</string>
<string name="DeleteAccount">Удалить аккаунт Telegram</string>
<string name="TranslateFailed">Ошибка сервера переводчика</string>
<string name="TranslationProvider">Переводчик</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">Google Переводчик</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">Выбранный переводчик не поддерживает ваш язык.</string>
<string name="ProviderLingocloud">Lingocloud</string>
<string name="UndoTranslate">Отменить перевод</string>
<string name="OpenArchiveOnPull">Открывать архив по свайпу</string>
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">Скрыть клавиатуру при прокрутке</string>
<string name="CheckAllAdministrated">Добавить управляемые</string>
<string name="RearVideoMessages">Задняя камера в видеосообщениях</string>
<string name="HideAllTab">Скрыть вкладку «Все чаты»</string>
<string name="TabTitleType">Показывать на вкладках</string>
<string name="TabTitleTypeTip">Иконки синхронизируются с Telegram.</string>
<string name="TabTitleTypeText">Названия</string>
<string name="TabTitleTypeIcon">Значки</string>
<string name="TabTitleTypeMix">Значки с заголовками</string>
<string name="ConfirmAVMessage">Подтверждение аудио/видео сообщений</string>
<string name="AskBeforeCalling">Подтверждать звонки</string>
<string name="DisableNumberRounding">Не округлять числа</string>
<string name="Categories">Настройки</string>
<string name="OfficialChannel">Официальный канал</string>
<string name="About">О проекте</string>
<string name="IgnoreBlockedAbout">ОНИ НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ СКРЫВАЮТСЯ! Сообщения будут доступны для просмотра, но текст будет скрыт под спойлер, а автозагрузка медиа будет отключена.</string>
<string name="Donate">Поддержать FoxiGram</string>
<string name="DonateAbout">Поддержите разработку проекта.</string>
<string name="TranslationAbout">Помогите перевести FoxiGram на ваш язык.</string>
<string name="Translation">Помочь перевести Neko</string>
<string name="GooglePlay">Google Play</string>
<string name="ResetStickerSize">Сбросить размер стикера</string>
<string name="OfficialChannelUsername">nekoupdates</string>
<string name="RestartAppToTakeEffect">Перезапустите приложение для применения настроек.</string>
<string name="DisableAppBarShadow">Отключить тень заголовка</string>
<string name="MediaPreview">Предпросмотр медиа в списке чатов</string>
<string name="ProviderYandex">Яндекс.Переводчик</string>
<string name="IdType">ID чата в профиле</string>
<string name="IdTypeAbout">API Telegram выдаёт ID в его первоначальном виде, но API бота добавляет в начало ID «минус» для групп и «-100» для каналов.</string>
<string name="IdTypeHidden">Скрыть</string>
<string name="IdTypeAPI">Telegram API</string>
<string name="IdTypeBOTAPI">Bot API</string>
<string name="AutoPauseVideo">Авто-пауза видео</string>
<string name="AutoPauseVideoAbout">Останавливать воспроизведение видео при блокировке экрана или сворачивании приложения.</string>
<string name="DisableProximityEvents">Отключить датчик приближения</string>
<string name="MapDriftingFix">Исправление карт для Китая</string>
<string name="VoiceEnhancements">Улучшение голоса</string>
<string name="VoiceEnhancementsAbout">Шумоподавление и нормализация голоса</string>
<string name="DisableInstantCamera">Отключить встроенную камеру</string>
<string name="OpenAllLinksInInstantView">Все ссылки в быстром просмотре</string>
<string name="DonateThankYou">Спасибо!</string>
<string name="DonateEvilGoogle">Google заберёт 30% от вашего пожертвования.</string>
<string name="formatterDay24HSec">HH:mm:ss</string>
<string name="formatterDay12HSec">h:mm:ss a</string>
<string name="FormatWithSeconds">Время с секундами</string>
<string name="JumpToBeginning">Перейти в начало</string>
<string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL переводчик</string>
<string name="Halloween">Хэллоуин</string>
<string name="CheckUpdate">Проверить наличие обновлений</string>
<string name="LastUpdateFormatted">Последняя проверка была %1$s.</string>
<string name="LastUpdateDateFormatted">Последняя успешная проверка была %1$s.</string>
<string name="LastUpdateRecently">Последняя успешная проверка была сейчас.</string>
<string name="LastUpdateNever">Обновления ни разу не проверялись.</string>
<string name="CheckingUpdate">Проверка обновлений…</string>
<string name="ProviderMicrosoftTranslator">Microsoft Translator</string>
<string name="TranslationProviderShort">Поставщик</string>
<string name="ViewSourceCode">Посмотреть исходный код</string>
<string name="AvatarAsBackground">Фото профиля в качестве фона</string>
<string name="BlurAvatarBackground">Размытие фотографии профиля</string>
<string name="DarkenAvatarBackground">Затемнение фотографии профиля</string>
<string name="AccentAsNotificationColor">Цвет акцента как цвет уведомления</string>
<string name="SilenceNonContacts">Беззвучные уведомления от пользователей не в контактах</string>
<string name="SilenceNonContactsAbout">Уведомления от людей не из ваших контактов будут приходить без звука. Вы можете добавить пользователей в контакты не зная их номера.</string>
<string name="SelectBetween">Выбрать между</string>
<string name="StickerSavedHint">Стикер сохранён в галерею</string>
<string name="RegistrationDate">Дата регистрации</string>
<string name="RegistrationDateNewer">Новее %s</string>
<string name="RegistrationDateOlder">Старше %s</string>
<string name="RegistrationDateApproximately">Приблизительно %s</string>
<string name="UpdateNekogram">Обновить FoxiGram</string>
<string name="TranslationTarget">Целевой язык</string>
<string name="TranslationTargetApp">Язык приложения</string>
<string name="Translator">Переводчик</string>
<string name="ResetLanguage">Сбросить язык</string>
<string name="UseGoogleTranslate">Использовать Google</string>
<string name="DeepLFormality">Формальность</string>
<string name="DeepLFormalityDefault">По умолчанию</string>
<string name="DeepLFormalityMore">Больше</string>
<string name="DeepLFormalityLess">Меньше</string>
<string name="InvalidCustomEmojiTypeface">Недопустимый формат шрифта.</string>
<string name="AttachWebFile">Веб-файл</string>
<string name="WebFileInfo">Отправить файл с URL-адресом</string>
<string name="SendWebFile">Отправить веб-файл</string>
<string name="SendWebFileInfo">Telegram скачает и отправит файл. Максимальный размер для отправки фотографий — 5 МБ, для других видов файлов — 20 МБ.</string>
<string name="SendWebFileInvalid">Недопустимый файл, убедитесь что файл соответствует требованиям.</string>
<string name="AutoLockInstant">Мгновенно</string>
<string name="RestrictionReason">Причина ограничения</string>
<string name="ProviderTencentTranslator">TranSmart</string>
<string name="MaxRecentStickers">Максимальное количество недавних стикеров</string>
<string name="DisableJumpToNextChannel">Отключить «Перейти на следующий канал»</string>
<string name="DisableGreetingSticker">Отключить приветственный стикер</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAdmin">С правами администратора</string>
<string name="OfficialSite">Официальный сайт</string>
<string name="MutualContact">Общий контакт</string>
<string name="MutualContactDescription">Этот контакт является общим.</string>
<string name="InviteTextNeko">Привет, я использую FoxiGram для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здесь: %1$s</string>
<string name="ShareNekogram">Поделиться FoxiGram...</string>
<string name="NekogramVersion">FoxiGram %1$s\nНа основе Telegram %2$s\nДизайн %3$s</string>
<string name="UpdateInstalling">Установка обновления...</string>
<string name="UpdateInstallingNotification">После завершения обновления появится уведомление.</string>
<string name="UpdateInstallingRelaunch">Когда обновление завершится, приложение будет перезапущено.</string>
<string name="UpdateInstalledNotification">Установка обновления завершена, нажмите для запуска приложения.</string>
<string name="UpdateFailedToInstall">Не удалось установить обновление: %d</string>
<string name="QRLoginMessage">Отсканируйте QR-код с помощью другого устройства для входа в систему.</string>
<string name="QRLoginTitle">Вход при помощи QR кода</string>
<string name="NoTranslatorAppInstalled">У вас нет приложений, которые могут обрабатывать интент перевода. Пожалуйста, установите приложение для перевода, чтобы продолжить</string>
<string name="DisableVoiceMessagesAutoPlay">Отключить автовоспроизведение голосовых сообщений</string>
<string name="UnmuteVideosWithVolumeButtons">Включать звук видео кнопками громкости</string>
<string name="TranslatorType">Тип</string>
<string name="TranslatorTypeNeko">В сообщении</string>
<string name="TranslatorTypeTG">Всплывающее окно</string>
<string name="TranslatorTypeExternal">Внешнее приложение</string>
<string name="CopyPhoto">Копировать фото</string>
<string name="PhotoCopied">Фото скопировано в буфер обмена</string>
<string name="SaveToDownloadCount_zero">Сохранение %1$d файлов в загрузки</string>
<string name="SaveToDownloadCount_one">Сохранение %1$d файла в загрузки</string>
<string name="SaveToDownloadCount_two">Сохранение %1$d файлов в загрузки</string>
<string name="SaveToDownloadCount_few">Сохранение %1$d файлов в загрузки</string>
<string name="SaveToDownloadCount_many">Сохранение %1$d файлов в загрузки</string>
<string name="SaveToDownloadCount_other">Сохранение %1$d файлов в загрузки</string>
<string name="AppLinkNotVerifiedMessage">Для Android 12 и более поздних версий вам необходимо вручную добавить ссылку к подтверждённым ссылкам, чтобы открывать ссылки t.me в FoxiGram.</string>
<string name="AppLinkNotVerifiedTitle">Ссылки приложения не подтверждены</string>
<string name="AutoTranslate">Автоперевод</string>
<string name="AutoTranslateAbout">Автоматически переводить сообщения с иностранного языка.</string>
<string name="DoubleTapAction">Действие при двойном нажатии</string>
<string name="EditUndo">Отменить</string>
<string name="EditRedo">Вернуть</string>
<string name="EditEnableMarkdown">Включить Markdown</string>
<string name="EditDisableMarkdown">Отключить Markdown</string>
<string name="CopyCallback">Скопировать Callback Data</string>
<string name="CopyInlineQuery">Копировать строчный запрос</string>
<string name="CopyID">Копировать ID</string>
<string name="ShowRPCError">Всплывающие уведомления обо всех ошибках RPC</string>
<string name="ShowRPCErrorException">Исключения: %s</string>
<string name="SoonRemovedOption">Это экспериментальный параметр скоро будет удалён и включён по умолчанию. Если у вас есть проблемы с этим параметром, пожалуйста **сообщите нам**.</string>
<string name="TabletMode">Режим планшета</string>
<string name="TabletModeAuto">Автоматически</string>
<string name="DeleteAllFromSelfDone">Все ваши сообщения удалены</string>
<string name="UnknownNekoSettingsOption">Такого параметра Neko нет.</string>
<string name="ProviderYouDaoTranslate">YouDao Translator</string>
<string name="ProviderBaiduTranslate">Baidu Translate</string>
<string name="ProviderSogouTranslate">Sogou Translate</string>
<string name="Translated">переведено</string>
<string name="PasscodeNeeded">Сначала необходимо включить код-пароль</string>
<string name="PasscodeNeko">Код-пароль</string>
<string name="PasscodeShowInSettings">Показать в настройках Neko</string>
<string name="PasscodeShowInSettingsAbout">После скрытия, вы можете открыть эту страницу **ТОЛЬКО** по ссылке:</string>
<string name="PasscodeSet">Установить код-пароль</string>
<string name="PasscodeEdit">Изменить код-пароль</string>
<string name="PasscodeRemove">Удалить код-пароль</string>
<string name="PasscodeHideAccount">Скрыть аккаунт</string>
<string name="PasscodeAllowPanic">Выход из аккаунтов с помощью тревожного кода</string>
<string name="PasscodeAbout">Установите разные коды-пароли для каждого аккаунта и переключайтесь между ними, вводя соответствующий пароль.</string>
<string name="PasscodePanicCode">Тревожный код</string>
<string name="PasscodePanicCodeSet">Установить тревожный код</string>
<string name="PasscodePanicCodeEdit">Изменить тревожный код</string>
<string name="PasscodePanicCodeRemove">Отключить тревожный код</string>
<string name="PasscodePanicCodeRemoveConfirmMessage">Вы уверены, что хотите отключить тревожный код?</string>
<string name="PasscodeRemoveConfirmMessage">Вы уверены, что хотите удалить пароль для этого аккаунта?</string>
<string name="PasscodePanicCodeAbout">Используйте тревожный код для выхода из всех аккаунтов, если что-то пойдёт не так.</string>
<string name="HideTimeOnSticker">Скрывать время отправки на стикерах</string>
<string name="TranslatorShowOriginal">Отображать исходный текст</string>
<string name="DatacenterStatusAbout">Проверка состояния **дата-центров** Telegram.</string>
<string name="DatacenterStatus">Состояние дата-центра</string>
<string name="DatacenterStatusShort">Дата-центр</string>
<string name="Markdown">Markdown</string>
<string name="MarkdownEnableByDefault">Включить по умолчанию</string>
<string name="MarkdownParser">Синтаксический анализатор</string>
<string name="MarkdownParseLinks">Синтаксический анализатор ссылок</string>
<string name="MarkdownAbout">Изменяйте текст сообщений, используя markdown: ^1**жирный**^1, ^2__курсив__^2, ^3~~зачёркнутый~~^3, ^4`моноширинный`^4, ^5||скрытый||^5, ^6текст^7url^8.</string>
<string name="MarkdownAbout2">Изменяйте текст сообщений, используя markdown: ^1**жирный**^1, ^2__курсив__^2, ^3~~зачёркнутый~~^3, ^4`моноширинный`^4, ^5||скрытый||^5.</string>
<string name="AppIconOldSchool">Old School</string>
<string name="AppIconMerio">Мерио</string>
<string name="AppIconRainbow">Радуга</string>
<string name="AppIconMusheen">Мушин</string>
<string name="AppIconSpace">Космос</string>
<string name="AppIconCloud">Облако</string>
<string name="AppIconNeon">Неон</string>
<string name="AppIconMaterial">Material</string>
<string name="RecentChats">Недавно просмотренные</string>
<string name="ClearRecentChats">Очистить недавно просмотренные</string>
<string name="ClearRecentChatAlert">Вы хотите очистить список недавно просмотренных?</string>
<string name="DownloadSpeedBoost">Ускорение скачивания</string>
<string name="DownloadSpeedBoostNone">Отключено</string>
<string name="DownloadSpeedBoostAverage">Включено</string>
<string name="DownloadSpeedBoostExtreme">Экстремальное</string>
<string name="NoUpdateAvailablePlay">Пожалуйста, проверьте наличие обновлений в Play Store.</string>
<string name="NoUpdateAvailablePlayDelay">Обновление в Play Store обычно происходит медленнее, чем прямые APK из-за проверки Google.</string>
<string name="DownloadEmojiSet">Скачать %s</string>
<string name="EmojiSets">Наборы эмодзи</string>
<string name="MyEmojiSets">Мои наборы эмодзи</string>
<string name="InstalledEmojiSet">Установлено</string>
<string name="InstallingEmojiSet">Установка…</string>
<string name="UpdateEmojiSet">Обновить %s</string>
<string name="EmojiSetHint">Это влияет на внешний вид эмодзи только для вас. Другие видят их в соответствии со своими предпочтениями.</string>
<string name="CustomEmojiSetHint">Импорт и выбор наборов эмодзи из внутреннего хранилища.</string>
<string name="AddEmojiSet">Добавить набор эмодзи</string>
<string name="EmojiSetRemoved">Набор эмодзи удален.</string>
<string name="EmojiSetRemovedInfo">%1$s удалён из ваших наборов эмодзи.</string>
<string name="DeleteEmojiSets">%1$s наборы эмодзи</string>
<string name="DeleteEmojiSetsMessage">Вы уверены, что хотите удалить выбранные наборы эмодзи?</string>
<string name="ApplyEmojiSet">Применить набор эмодзи</string>
<string name="EmojiSetApplied">Набор эмодзи применён.</string>
<string name="EmojiSetAppliedInfo">Набор эмодзи «%1$s» установлен.</string>
<string name="EmojiSetAlreadyApplied">Набор эмодзи уже применён.</string>
<string name="SendAnonymousData">Отправка анонимных данных</string>
<string name="SendBugReport">Сообщить об ошибке</string>
<string name="SendBugReportDesc">Это позволит нам быстрее находить проблемы.</string>
<string name="CopyReportId">Копировать идентификатор отчёта</string>
<string name="CopyReportIdDescription">Прикрепляйте идентификатор отчёта в сообщения о проблемах со сбоями приложения.</string>
<string name="AnonymousDataDelete">Удалить данные</string>
<string name="AnonymousDataDeleteDesc">Навсегда заблокировать исходящие данные этого устройства и удалить собранные данные.</string>
<string name="SendAnonymousDataDesc">Функции выше используют %1$s, предоставленный %2$s. Собранная информация является анонимной и мы не можем отследить её до независимого устройства или пользователя.</string>
<string name="SendLargePhotos">Отправка фотографий большого размера</string>
<string name="SendLargePhotosAbout">Увеличить максимальный размер фотографий до 2560 пикселей.</string>
<string name="ExportAsJson">Скопировать как JSON</string>
<string name="ViewAsJson">Просмотр JSON</string>
<string name="HideStories">Скрыть истории</string>
<string name="QuickForward">Использовать меню быстрой пересылки</string>
<string name="DidNotGetTheCodeBlameDurov">Если вы не получили код или вы не входили в аккаунт Telegram на другом устройстве, воспользуйтесь официальным приложением Telegram, чтобы получить код.\n\nTelegram **отключил возможность авторизации через СМС** для альтернативных приложений. Согласно новым правилам, пользователи альтернативных клиентов больше не могут получить СМС-код для авторизации. Теперь для получения кода требуется использовать официальное приложение Telegram.\n\nЕсли у вас возникла проблема со входом в аккаунт, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Telegram.</string>
<string name="ChangePhoneNumberBlameDurov">Телеграм **отключил возможность изменения номера** в сторонних приложениях. Пользователи могут сменить номер только через Telegram.</string>
<string name="CreatePasskeyBlameDurov">Telegram не поддерживает коды-пароли в сторонних приложениях. Пользователи могут создавать и использовать коды-пароли только через Telegram.</string>
<string name="OpenOfficialApp">Открыть официальное приложение</string>
<string name="NavigationAnimation">Анимация навигации</string>
<string name="NavigationAnimationBezier">Стандартная</string>
<string name="NavigationAnimationSpring">Обычная</string>
<string name="CloudConfig">Облачные настройки</string>
<string name="CloudConfigDesc">Сохранить ваши настройки Neko в облачном хранилище Telegram.</string>
<string name="CloudConfigSyncDate">Последняя синхронизация: %s, в облаке: %s</string>
<string name="CloudConfigSyncDateNever">никогда</string>
<string name="CloudConfigSync">Синхронизировать с облаком</string>
<string name="CloudConfigSyncShort">Синхронизировать</string>
<string name="CloudConfigRestore">Восстановить из облака</string>
<string name="CloudConfigRestoreShort">Восстановить</string>
<string name="CloudConfigSyncing">Синхронизация...</string>
<string name="CloudConfigAutoSync">Автосинхронизация</string>
<string name="CloudConfigAutoSyncDesc">Автоматическая синхронизация с облаком после изменения настроек Neko.</string>
<string name="CloudConfigSyncFailed">Не удалось синхронизировать настройки с облаком.</string>
<string name="CloudConfigRestoreFailed">Не удалось восстановить настройки из облака.</string>
<string name="ReducedColors">Уменьшить количество цветов</string>
<string name="MonoCode">Код</string>
<string name="CreateCode">Создать код</string>
<string name="CreateCodeLanguage">Язык</string>
<string name="IgnoreContentRestriction">Игнорировать ограничение контента</string>
<string name="PreviewSendPhoto">Отправить фото</string>
<string name="PreviewSendVideo">Отправить видео</string>
<string name="PreviewSendFile">Отправить файл</string>
<string name="FixLinkPreview">Исправление предпросмотра ссылок</string>
<string name="FixLinkPreviewDesc">Отправить ссылки из других социальных сетей с исправленным предпросмотром ссылки.</string>
<string name="ShowTimeHint">Показать подсказку по времени</string>
<string name="ShowTimeHintDesc">Отображение подробностей при нажатии на время отправки сообщения.</string>
<string name="Cryptocurrency">Криптовалюта</string>
<string name="TranscribeProviderShort">Сервис распознавания</string>
<string name="TranscribeProviderAuto">Автоматический выбор</string>
<string name="TranscribeProviderWorkersAI">Whisper (Workers AI)</string>
<string name="TranscribeProviderDesc">С параметром автоматического выбор «%s» будет использоваться, когда Telegram Premium недоступен.</string>
<string name="CloudflareCredentials">Учётные данные Cloudflare</string>
<string name="CloudflareCredentialsNotSet">Учётные данные Cloudflare не настроены.</string>
<string name="CloudflareAccountID">ID аккаунта</string>
<string name="CloudflareAPIToken">API-токен</string>
<string name="CloudflareCredentialsDialog">Конфигурация ID аккаунта Cloudflare и API-токена.\n**Как получить?**</string>
<string name="PreferOriginalQuality">Предпочитать исходное качество видео</string>
<string name="PreferOriginalQualityDesc">Предпочитать максимальное качество видео.</string>
<string name="AutoInlineBot">Автоматический строчный бот</string>
<string name="AutoInlineBotDesc">Автоматически обращаться к функционалу строчного бота в зависимости от содержания сообщения.</string>
<string name="ShortStandardQuality">SD</string>
<string name="ForceFontWeightFallback">Принудительное уменьшение размера текста</string>
<string name="HideChannelBottomButtons">Скрыть кнопки в каналах</string>
<string name="TranslationKeepFormatting">Сохранять форматирования текста при переводе</string>
<string name="PredictiveBackAnimation">Предсказательная обратная анимация</string>
<string name="HideBottomNavigationBar">Скрыть нижнюю панель навигации</string>
<string name="TabsPosition">Положение вкладок</string>
<string name="TabsPositionTop">Сверху</string>
<string name="TabsPositionBottom">Снизу</string>
<string name="StrokeOnViews">Эффекты бликов</string>
<!-- Accessibility -->
<string name="AccessibilitySettings">Настройки специальных возможностей</string>
<string name="FoxSponsorBadge">Спонсор GhostCloud</string>
<string name="FoxSponsorBadgeInfo">Эта отметка выдана за поддержание проекта на 444+ рублей.</string>
<string name="FoxSupportProject">Поддержать проект</string>
<string name="FoxSupportProjectAbout">Оформите GhostCloud через нашего бота</string>
<string name="FoxTopSponsors">Топ спонсоров</string>
<string name="FoxTopSponsorsAbout">Те, кто поддерживает проект</string>
<string name="FoxTopSponsorsEmpty">Пока нет спонсоров</string>
<string name="FoxTopSponsorsError">Не удалось загрузить список</string>
<string name="FoxAccountBalance">Баланс: %1$s</string>
<string name="FoxAccountSubActive">Подписка: %1$s</string>
<string name="FoxAccountSubExpired">Подписка истекла</string>
<string name="FoxAccountSubNone">Нет подписки</string>
<string name="FoxAccountDaysLeft">осталось %1$d дн.</string>
<string name="HidePhoneNumber">Мой номер телефона</string>
<string name="HidePhoneNumberAbout">Выберите, как отображается ваш номер телефона в приложении (шапка настроек и профиль). Меняется только вид на этом устройстве.</string>
<string name="HidePhoneNumberShow">Показывать</string>
<string name="HidePhoneNumberBlur">Размыть</string>
<string name="HidePhoneNumberHide">Скрыть</string>
</resources>