FoxiGram/TMessagesProj/src/main/res/values-ja/strings_neko.xml
instant992 8e79f2ee9c FoxiGram: Telegram client with built-in Xray VLESS proxy
Based on Nekogram. Key additions:
- Rebrand to FoxiGram (app name, APK name, applicationId com.foxigram.app)
- Embedded Xray (VLESS+Reality) proxy client via JNI libxray.so
- Bundled hidden one-tap proxies (LTE + WiFi), read-only in UI
- Auto-restore proxy on restart, rebind to active network (LTE/WiFi)
- Server credentials externalized to git-ignored XrayServers.java (+ template)
- libxray Go source included; compiled .so, keystore, google-services.json ignored
2026-06-08 16:41:07 +04:00

327 lines
28 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="NekoSettings">FoxiGramの設定</string>
<string name="PreferIPv6">IPv6経由の接続を優先</string>
<string name="MessageMenu">メッセージメニュー</string>
<string name="HidePhone">自分の電話番号を非表示</string>
<string name="DeleteAllFromSelf">自分のメッセージを削除</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">警告: これにより**すべての参加者**の画面から**あなたが送信したすべてのメッセージが削除**されます。</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlertBefore">警告!これにより、**すべての**参加者の画面から **%sより前にあなたから送信されたすべてのメッセージが削除**されます。</string>
<string name="DeleteAllFromSelfBefore">以前...</string>
<string name="IgnoreBlocked">ブロックしたユーザーからのメッセージを非表示</string>
<string name="Connection">接続</string>
<string name="Chat">チャット</string>
<string name="NameOrder">表示する名前の順序</string>
<string name="FirstLast">名前 姓氏</string>
<string name="LastFirst">姓氏 名前</string>
<string name="NoQuoteForward">送信者なしで転送</string>
<string name="NoCaptionForward">キャプションなしで転送</string>
<string name="NoQuoteForwardShort">送信者なし</string>
<string name="NoCaptionForwardShort">キャプションなし</string>
<string name="Repeat">繰り返す</string>
<string name="AddToSavedMessages">[保存用メッセージ] に追加</string>
<string name="CreateMention">メンションを作成</string>
<string name="Prpr">ペロペロ</string>
<string name="NekogramRunning">FoxiGramは実行中です</string>
<string name="EventType">サイドバーアイコンの設定</string>
<string name="DependsOnDate">日付に応じて変更</string>
<string name="Christmas">クリスマス</string>
<string name="Valentine">バレンタイン</string>
<string name="DeleteDownloadedFile">ダウンロードしたファイルを削除</string>
<string name="TestBackendOn">このアカウントはテストバックエンドに接続します。</string>
<string name="TestBackendOff">このアカウントは本番バックエンドに接続します。</string>
<string name="Nya">にゃ!</string>
<string name="StickerSize">ステッカーのサイズ</string>
<string name="StickerSizeLeft"></string>
<string name="StickerSizeRight"></string>
<string name="StickerSizeDialogMessage">かわいい黒猫!</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">にゃ</string>
<string name="Experiment">実験的</string>
<string name="MessageDetails">詳細</string>
<string name="DeleteAccount">Telegramアカウントを削除</string>
<string name="TranslateFailed">翻訳サーバーエラー</string>
<string name="TranslationProvider">翻訳プロバイダー</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">Google翻訳</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">選択した翻訳プロバイダーはあなたの言語に対応していません。</string>
<string name="ProviderLingocloud">Lingocloud翻訳</string>
<string name="UndoTranslate">翻訳を取り消す</string>
<string name="OpenArchiveOnPull">[収納したチャット] をプルダウンで開く</string>
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">チャットスクロールでキーボードを非表示</string>
<string name="CheckAllAdministrated">管理者を追加</string>
<string name="RearVideoMessages">ビデオメッセージでリアカメラを使用</string>
<string name="HideAllTab">「すべてのチャット」タブを非表示</string>
<string name="TabTitleType">タブに表示</string>
<string name="TabTitleTypeTip">アイコンはTelegram Cloudに同期されます。</string>
<string name="TabTitleTypeText">タイトル</string>
<string name="TabTitleTypeIcon">アイコン</string>
<string name="TabTitleTypeMix">タイトルとアイコン</string>
<string name="ConfirmAVMessage">ビデオ/ボイスメッセージを送信する際に確認</string>
<string name="AskBeforeCalling">通話する前に確認</string>
<string name="DisableNumberRounding">四捨五入を無効化</string>
<string name="Categories">カテゴリー</string>
<string name="OfficialChannel">公式チャンネル</string>
<string name="About">このアプリについて</string>
<string name="IgnoreBlockedAbout">非表示にはなりません!メッセージはまだ閲覧可能ですが、テキストはスポイラーに変換され、メディアは自動的にダウンロードされません。</string>
<string name="Donate">寄付</string>
<string name="DonateAbout">私たちの開発を支援してください。</string>
<string name="TranslationAbout">FoxiGramの翻訳にご協力ください。</string>
<string name="Translation">FoxiGramの翻訳に貢献</string>
<string name="GooglePlay">Google Play</string>
<string name="ResetStickerSize">ステッカーのサイズをリセット</string>
<string name="OfficialChannelUsername">nekoupdates</string>
<string name="RestartAppToTakeEffect">設定を反映させるためにはアプリを再起動してください。</string>
<string name="DisableAppBarShadow">タイトルバーの影を無効化</string>
<string name="MediaPreview">ダイアログリストのメディアプレビュー</string>
<string name="ProviderYandex">Yandex翻訳</string>
<string name="IdType">プロフィールのチャットID</string>
<string name="IdTypeAbout">Telegram APIはIDをそのまま使用しますが、Bot APIはグループには先頭にマイナスを付け、チャンネルやスーパグループには「-100」を付けて1つのフィールドに収めます。</string>
<string name="IdTypeHidden">非表示</string>
<string name="IdTypeAPI">Telegram API</string>
<string name="IdTypeBOTAPI">Bot API</string>
<string name="AutoPauseVideo">動画を自動で一時停止</string>
<string name="AutoPauseVideoAbout">ロック画面/バックグラウンドに切り替えた際に動画を一時停止します。</string>
<string name="DisableProximityEvents">近接センサーを無効化</string>
<string name="Page1Message2">FoxiGramはTelegramのAPIを使用している**非公式の**メッセージアプリです。</string>
<string name="MapDriftingFix">中国本土の地図のズレを修正</string>
<string name="VoiceEnhancements">ノイズリダクション</string>
<string name="VoiceEnhancementsAbout">ノイズの抑制と音声の正規化をします。</string>
<string name="DisableInstantCamera">インスタントカメラを無効化</string>
<string name="OpenAllLinksInInstantView">InstantViewですべてのリンクを開くのを試行</string>
<string name="DonateThankYou">ありがとうございます!</string>
<string name="DonateEvilGoogle">Googleは寄付金の30%を受け取ります。</string>
<string name="formatterDay24HSec">HH:mm:ss</string>
<string name="formatterDay12HSec">h:mm:ss a</string>
<string name="FormatWithSeconds">時刻を秒単位で表示</string>
<string name="JumpToBeginning">先頭へジャンプ</string>
<string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL翻訳</string>
<string name="Halloween">ハロウィン</string>
<string name="CheckUpdate">アップデートを確認</string>
<string name="LastUpdateFormatted">最後にアップデートを確認したのは %1$s です。</string>
<string name="LastUpdateDateFormatted">最後にアップデートを確認したのは %1$s です。</string>
<string name="LastUpdateRecently">たった今アップデートを確認しました。</string>
<string name="LastUpdateNever">インストール後、一度も確認していません。</string>
<string name="CheckingUpdate">アップデートを確認中...</string>
<string name="ProviderMicrosoftTranslator">Microsoft翻訳</string>
<string name="TranslationProviderShort">プロバイダー</string>
<string name="ViewSourceCode">ソースコードを表示</string>
<string name="AvatarAsBackground">プロフィール画像を背景として表示</string>
<string name="BlurAvatarBackground">プロフィール画像をぼかす</string>
<string name="DarkenAvatarBackground">プロフィール画像を暗くする</string>
<string name="AccentAsNotificationColor">アクセントカラーを通知の色にする</string>
<string name="SilenceNonContacts">連絡先以外の通知音をを無音化</string>
<string name="SilenceNonContactsAbout">連絡先でない人からの通知はサウンドなしで表示されます。相手の電話番号を知らなくても、プロフィールから連絡先にユーザーを追加できます。</string>
<string name="SelectBetween">選択範囲: </string>
<string name="StickerSavedHint">ステッカーをギャラリーに保存しました</string>
<string name="RegistrationDate">アカウントの登録日</string>
<string name="RegistrationDateNewer">%sより新しい</string>
<string name="RegistrationDateOlder">%sより古い</string>
<string name="RegistrationDateApproximately">約%s</string>
<string name="UpdateNekogram">FoxiGramを更新</string>
<string name="TranslationTarget">翻訳先の言語</string>
<string name="TranslationTargetApp">自動</string>
<string name="Translator">翻訳ツール</string>
<string name="ResetLanguage">言語をリセット</string>
<string name="UseGoogleTranslate">Googleを使用</string>
<string name="DeepLFormality">形式</string>
<string name="DeepLFormalityDefault">デフォルト</string>
<string name="DeepLFormalityMore">多く</string>
<string name="DeepLFormalityLess">少なく</string>
<string name="InvalidCustomEmojiTypeface">無効なフォントファイルです。</string>
<string name="AttachWebFile">Webファイル</string>
<string name="WebFileInfo">URL付きでファイルを送信</string>
<string name="SendWebFile">Webファイルを送信</string>
<string name="SendWebFileInfo">Telegramがファイルをダウンロードして送信します。写真の最大サイズは5MB、その他のコンテンツの最大サイズは20MBです。</string>
<string name="SendWebFileInvalid">無効なファイルです。ファイルが要件を満たしているか確認してください。</string>
<string name="AutoLockInstant">すぐに実行</string>
<string name="RestrictionReason">制限の理由</string>
<string name="ProviderTencentTranslator">TranSmart翻訳</string>
<string name="MaxRecentStickers">最近使ったのステッカーの最大数</string>
<string name="DisableJumpToNextChannel">「次のチャンネルにジャンプ」を無効化</string>
<string name="DisableGreetingSticker">挨拶ステッカーを無効化</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAdmin">管理者権限を変更</string>
<string name="OfficialSite">公式サイト</string>
<string name="MutualContact">お互いの連絡先</string>
<string name="MutualContactDescription">この連絡先は相互に交換されています。</string>
<string name="InviteTextNeko">こんにちはFoxiGramを使ってチャットをしています。参加してくださいダウンロードはこちらから: %1$s</string>
<string name="ShareNekogram">FoxiGramを共有...</string>
<string name="NekogramVersion">FoxiGram %1$s\n FoxiGramのベースになったバージョン: Telegram %2$s\n デザイン: %3$s\n日本語訳: りお (Telegram: @RioLovee)</string>
<string name="UpdateInstalling">更新をインストールしています…</string>
<string name="UpdateInstallingNotification">更新が完了すると通知が表示されます。</string>
<string name="UpdateInstallingRelaunch">更新が完了するとアプリが再起動します。</string>
<string name="UpdateInstalledNotification">更新が完了しました。タップしてアプリを起動します。</string>
<string name="UpdateFailedToInstall">更新のインストールに失敗しました: %d</string>
<string name="QRLoginMessage">QRコードを別のデバイスでスキャンしてログインします。</string>
<string name="QRLoginTitle">QRコードでログイン</string>
<string name="NoTranslatorAppInstalled">翻訳インテントを処理できるアプリがありません。続行するにはインストールしてください。</string>
<string name="DisableVoiceMessagesAutoPlay">ボイスメッセージの自動再生を無効化</string>
<string name="UnmuteVideosWithVolumeButtons">音量ボタンで動画のミュートを解除</string>
<string name="TranslatorType">種類</string>
<string name="TranslatorTypeNeko">メッセージ内</string>
<string name="TranslatorTypeTG">ポップアップダイアログ</string>
<string name="TranslatorTypeExternal">外部アプリ</string>
<string name="CopyPhoto">写真をコピー</string>
<string name="PhotoCopied">画像をクリップボードにコピーしました</string>
<string name="SaveToDownloadCount_zero">%1$d個のファイルを「ダウンロード」フォルダに保存しています</string>
<string name="SaveToDownloadCount_one">%1$d個のファイルを「ダウンロード」フォルダに保存しています</string>
<string name="SaveToDownloadCount_two">%1$d個のファイルを「ダウンロード」フォルダに保存しています</string>
<string name="SaveToDownloadCount_few">%1$d個のファイルを「ダウンロード」フォルダに保存しています</string>
<string name="SaveToDownloadCount_many">%1$d個のファイルを「ダウンロード」フォルダに保存しています</string>
<string name="SaveToDownloadCount_other">%1$d個のファイルを「ダウンロード」フォルダに保存しています</string>
<string name="AppLinkNotVerifiedMessage">Android 12以降では、FoxiGramでt.meのリンクを開くには、[設定] → [アプリ] → [FoxiGram] → [デフォルトで開く] → [リンクを追加] で手動でリンクを追加する必要があります。</string>
<string name="AppLinkNotVerifiedTitle">アプリのリンクが認証されていません</string>
<string name="AutoTranslate">自動翻訳</string>
<string name="AutoTranslateAbout">他の言語のメッセージを自動的に翻訳します。</string>
<string name="DoubleTapAction">ダブルタップ時の動作</string>
<string name="EditUndo">元に戻す</string>
<string name="EditRedo">やり直す</string>
<string name="EditEnableMarkdown">マークダウンを有効化</string>
<string name="EditDisableMarkdown">マークダウンを無効化</string>
<string name="CopyCallback">コールバックデータをコピー</string>
<string name="CopyInlineQuery">インラインクエリをコピー</string>
<string name="CopyID">IDをコピー</string>
<string name="ShowRPCError">すべてのRPCエラーをトースト</string>
<string name="ShowRPCErrorException">例外: %s</string>
<string name="SoonRemovedOption">この試験的なオプションはまもなく削除され、デフォルトで有効になります。このオプションに問題がある場合は、**私たちに報告してください。**</string>
<string name="TabletMode">タブレットモード</string>
<string name="TabletModeAuto">自動</string>
<string name="DeleteAllFromSelfDone">あなたが送信したすべてのメッセージが削除されました</string>
<string name="UnknownNekoSettingsOption">このようなFoxiGramの設定オプションはありません。</string>
<string name="ProviderYouDaoTranslate">YouDao翻訳</string>
<string name="ProviderBaiduTranslate">Baidu翻訳</string>
<string name="ProviderSogouTranslate">Sogou翻訳</string>
<string name="Translated">翻訳済み</string>
<string name="PasscodeNeeded">最初にパスコードロックを有効にする必要があります</string>
<string name="PasscodeNeko">パスコード</string>
<string name="PasscodeShowInSettings">FoxiGramの設定で表示</string>
<string name="PasscodeShowInSettingsAbout">非表示にすると、 **リンクでのみ**このページを開くことができます: </string>
<string name="PasscodeSet">パスコードを設定</string>
<string name="PasscodeEdit">パスコードを変更</string>
<string name="PasscodeRemove">パスコードを削除</string>
<string name="PasscodeHideAccount">アカウントを非表示</string>
<string name="PasscodeAllowPanic">パニックコードでログアウト</string>
<string name="PasscodeAbout">アカウントごとに異なるパスコードを設定し、対応するパスコードを入力することで切り替えが可能です。</string>
<string name="PasscodePanicCode">パニックコード</string>
<string name="PasscodePanicCodeSet">パニックコードを設定</string>
<string name="PasscodePanicCodeEdit">パニックコードを変更</string>
<string name="PasscodePanicCodeRemove">パニックコードを無効化</string>
<string name="PasscodePanicCodeRemoveConfirmMessage">パニックコードをオフにしてもよろしいですか?</string>
<string name="PasscodeRemoveConfirmMessage">このアカウントのパスコードを削除してもよろしいですか?</string>
<string name="PasscodePanicCodeAbout">何か問題が発生した場合は、パニックコードを使用してアカウントからログアウトできます。</string>
<string name="HideTimeOnSticker">ステッカーに時刻を表示しない</string>
<string name="TranslatorShowOriginal">訳文と原文の両方を表示</string>
<string name="DatacenterStatusAbout">Telegramの**データセンター**の状況を確認</string>
<string name="DatacenterStatus">データセンターの状況</string>
<string name="DatacenterStatusShort">データセンター</string>
<string name="Markdown">マークダウン</string>
<string name="MarkdownEnableByDefault">デフォルトで有効</string>
<string name="MarkdownParser">解析</string>
<string name="MarkdownParseLinks">リンクの解析</string>
<string name="MarkdownAbout">マークダウンでメッセージのテキスト装飾: ^1**太字**^1, ^2__斜体__^2, ^3~~取り消し線~~^3, ^4`等幅`^4, ^5||スポイラー||^5, ^6テキスト^7URL^8</string>
<string name="MarkdownAbout2">マークダウンでメッセージのテキスト装飾: ^1**太字**^1, ^2__斜体__^2, ^3~~取り消し線~~^3, ^4`等幅`^4, ^5||スポイラー||^5</string>
<string name="AppIconOldSchool">Old School</string>
<string name="AppIconMerio">Merio</string>
<string name="AppIconRainbow">Rainbow</string>
<string name="AppIconMusheen">Musheen</string>
<string name="AppIconSpace">Space</string>
<string name="AppIconCloud">Cloud</string>
<string name="AppIconNeon">Neon</string>
<string name="AppIconMaterial">Material</string>
<string name="RecentChats">最近のチャット</string>
<string name="ClearRecentChats">最近のチャットを消去</string>
<string name="ClearRecentChatAlert">最近のチャットを消去しますか?</string>
<string name="DownloadSpeedBoost">ダウンロード速度の向上</string>
<string name="DownloadSpeedBoostNone">OFF</string>
<string name="DownloadSpeedBoostAverage">ON</string>
<string name="DownloadSpeedBoostExtreme">極限</string>
<string name="NoUpdateAvailablePlay">Playストアでアップデートを確認してください。</string>
<string name="NoUpdateAvailablePlayDelay">Playストアでの更新は、Googleの審査によりapkでのアップデートより遅れます。</string>
<string name="DownloadEmojiSet">%sをダウンロード</string>
<string name="EmojiSets">絵文字セット</string>
<string name="MyEmojiSets">自分の絵文字セット</string>
<string name="InstalledEmojiSet">インストール済み</string>
<string name="InstallingEmojiSet">インストール中…</string>
<string name="UpdateEmojiSet">%sを更新</string>
<string name="EmojiSetHint">これは絵文字の外観にのみ影響します。他のユーザーは自分の設定した絵文字セットに基づいて表示されます。</string>
<string name="CustomEmojiSetHint">内部ストレージから絵文字セットをインポートして選択します。</string>
<string name="AddEmojiSet">絵文字セットを追加</string>
<string name="EmojiSetRemoved">絵文字セットを削除しました。</string>
<string name="EmojiSetRemovedInfo">「%1$s」は絵文字セットに含まれていません。</string>
<string name="DeleteEmojiSets">絵文字セット: %1$s</string>
<string name="DeleteEmojiSetsMessage">選択した絵文字セットを削除しますか?</string>
<string name="ApplyEmojiSet">絵文字セットを適用</string>
<string name="EmojiSetApplied">絵文字セットを適用しました。</string>
<string name="EmojiSetAppliedInfo">「%1$s」があなたの絵文字セットになりました。</string>
<string name="EmojiSetAlreadyApplied">絵文字セットはすでに適用されています。</string>
<string name="SendAnonymousData">匿名データを送信</string>
<string name="SendBugReport">バグレポートを送信</string>
<string name="SendBugReportDesc">これは問題をより早く見つけるのに役立ちます。</string>
<string name="CopyReportId">報告IDをコピー</string>
<string name="CopyReportIdDescription">強制終了の問題を報告する際にレポートIDを添付してください。</string>
<string name="AnonymousDataDelete">データを削除</string>
<string name="AnonymousDataDeleteDesc">このインスタンスからの送信データを完全にブロックし、収集したデータを削除します。</string>
<string name="SendAnonymousDataDesc">上記の機能は、%2$sが提供する%1$sを使用しています。収集された情報は匿名であり、独立したデバイスやユーザーを追跡することはできません。</string>
<string name="SendLargePhotos">容量の大きい画像を送信</string>
<string name="SendLargePhotosAbout">圧縮画像の幅の制限を2560pxにします。</string>
<string name="ExportAsJson">JSON形式でコピー</string>
<string name="ViewAsJson">JSON形式で表示</string>
<string name="HideStories">ストーリーを非表示</string>
<string name="QuickForward">クイック転送メニューを使用</string>
<string name="DidNotGetTheCodeBlameDurov">別のデバイスでコードを受け取っていない場合、または別のデバイスでTelegramにログインしていない場合は、公式のTelegramアプリを使用してコードを受け取ってください。\n\nTelegramは、**サードパーティアプリでSMSによるログイン機能を無効にしました。**サードパーティアプリにログインしているユーザーは、Telegram経由でのみログイン コードを受信できます。\n\nこれについては弊社ではサポートできません。ログインに関して問題がある場合は、Telegramサポートにお問い合わせください。</string>
<string name="ChangePhoneNumberBlameDurov">Telegramは、**サードパーティのアプリで電話番号を変更する機能を無効にしました。**ユーザーは Telegramでのみ電話番号を変更できます。</string>
<string name="CreatePasskeyBlameDurov">Telegram はサードパーティ製アプリでのパスキー作成には対応していません。ユーザーは Telegram 経由でのみパスキーを作成および使用できます。</string>
<string name="OpenOfficialApp">公式アプリを開く</string>
<string name="NavigationAnimation">ナビゲーションアニメーション</string>
<string name="NavigationAnimationBezier">クラシック</string>
<string name="NavigationAnimationSpring">ナチュラル</string>
<string name="CloudConfig">クラウドの設定</string>
<string name="CloudConfigDesc">FoxiGramの設定をTelegramクラウドに保存します。</string>
<string name="CloudConfigSyncDate">最終同期: %s / クラウド: %s</string>
<string name="CloudConfigSyncDateNever">しない</string>
<string name="CloudConfigSync">クラウドに同期</string>
<string name="CloudConfigSyncShort">同期</string>
<string name="CloudConfigRestore">クラウドから復元</string>
<string name="CloudConfigRestoreShort">復元</string>
<string name="CloudConfigSyncing">同期しています…</string>
<string name="CloudConfigAutoSync">自動同期</string>
<string name="CloudConfigAutoSyncDesc">FoxiGramの設定を変更すると、自動的にクラウドに同期します。</string>
<string name="CloudConfigSyncFailed">設定をクラウドに同期できませんでした。</string>
<string name="CloudConfigRestoreFailed">クラウドから設定を復元できませんでした。</string>
<string name="ReducedColors">色を減少</string>
<string name="MonoCode">コード</string>
<string name="CreateCode">コードを作成</string>
<string name="CreateCodeLanguage">言語</string>
<string name="IgnoreContentRestriction">コンテンツ制限を無視</string>
<string name="PreviewSendPhoto">写真を送信</string>
<string name="PreviewSendVideo">動画を送信</string>
<string name="PreviewSendFile">ファイルを送信</string>
<string name="FixLinkPreview">リンクのプレビューを修正</string>
<string name="FixLinkPreviewDesc">リンクのプレビューと他のソーシャルメディアのリンクを自動的に修正します。</string>
<string name="ShowTimeHint">詳細な日時を表示</string>
<string name="ShowTimeHintDesc">時刻をタップすると、送信された詳細な日時が表示されます。</string>
<string name="Cryptocurrency">暗号通貨</string>
<string name="TranscribeProviderShort">プロバイダー</string>
<string name="TranscribeProviderAuto">自動選択</string>
<string name="TranscribeProviderWorkersAI">Whisper (Workers AI)</string>
<string name="TranscribeProviderDesc">自動選択オプションでは、Telegramプレミアムが利用できない場合、 %sが使用されます。</string>
<string name="CloudflareCredentials">Cloudflareの認証情報</string>
<string name="CloudflareCredentialsNotSet">Cloudflareの認証情報が設定されていません。</string>
<string name="CloudflareAccountID">アカウントID</string>
<string name="CloudflareAPIToken">APIトークン</string>
<string name="CloudflareCredentialsDialog">CloudflareアカウントIDとAPIトークンを設定します。\n**取得方法は?**</string>
<string name="PreferOriginalQuality">元の画質を優先</string>
<string name="PreferOriginalQualityDesc">画質の劣化なく元の画質で動画を再生します。</string>
<string name="AutoInlineBot">自動インラインボット</string>
<string name="AutoInlineBotDesc">メッセージテキストに基づいてインラインボットを自動的に照会します。</string>
<string name="ShortStandardQuality">SD</string>
<string name="ForceFontWeightFallback">フォントの太さのフォールバックを強制</string>
<string name="HideChannelBottomButtons">チャンネル内の下部のボタンを非表示</string>
<string name="TranslationKeepFormatting">翻訳時にテキストの書式を保持</string>
<string name="PredictiveBackAnimation">予測バックアニメーション</string>
<string name="HideBottomNavigationBar">下部のナビゲーションバーを非表示</string>
<string name="TabsPosition">タブの位置</string>
<string name="TabsPositionTop">上部</string>
<string name="TabsPositionBottom">下部</string>
<string name="StrokeOnViews">キラキラエフェクト</string>
<!-- Accessibility -->
<string name="AccessibilitySettings">ユーザー補助の設定</string>
</resources>