- UpdateHelper now fetches latest release from GitHub API instead of helper bot
- Compares dotted version names, prefers arm64 APK asset, falls back to release page
- Keeps TL_help_appUpdate output contract so existing update UI works unchanged
- Decouples ConfigHelper from update check