diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
index 26678e8d..ee066e3c 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="MarkdownAbout2">Изменяйте текст сообщений, используя markdown: ^1**жирный**^1, ^2__курсив__^2, ^3~~зачёркнутый~~^3, ^4`моноширинный`^4, ^5||скрытый||^5.</string>
     <string name="AppIconOldSchool">Old School</string>
     <string name="AppIconMerio">Мерио</string>
-    <string name="AppIconRainbow">Радуга</string>
+    <string name="AppIconRainbow">Ночь</string>
     <string name="AppIconMusheen">Мушин</string>
     <string name="AppIconSpace">Космос</string>
     <string name="AppIconCloud">Облако</string>
@@ -341,4 +341,19 @@
     <string name="HidePhoneNumberShow">Показывать</string>
     <string name="HidePhoneNumberBlur">Размыть</string>
     <string name="HidePhoneNumberHide">Скрыть</string>
+    <string name="CenterChatTitle">Центрировать название чата</string>
+    <string name="UseSystemFont">Системный шрифт</string>
+    <string name="EmojiPacksAvailable">Доступные наборы</string>
+    <string name="EmojiPackDownload">Скачать</string>
+    <string name="EmojiPackDownloadError">Не удалось скачать набор эмодзи. Проверьте подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
+    <string name="FontSettings">Шрифт</string>
+    <string name="FontSelectTitle">Выбор шрифта</string>
+    <string name="FontSelectHint">Выбранный шрифт применяется к полужирному и среднему тексту во всём приложении. Все шрифты поддерживают латиницу и кириллицу.</string>
+    <string name="FontAddTitle">Добавить шрифт</string>
+    <string name="FontAddFile">Установить из файла (TTF/OTF)</string>
+    <string name="FontAddGoogleFonts">Скачать с Google Fonts</string>
+    <string name="FontGoogleFontsHint">Введите название семейства шрифта точно как на fonts.google.com (например: &#171;Open Sans&#187;, &#171;Nunito&#187;, &#171;Roboto Slab&#187;).</string>
+    <string name="FontDownloadError">Не удалось скачать шрифт.</string>
+    <string name="UseNewLayout">Новый макет FoxiGram</string>
+    <string name="UseNewLayoutHint">Заголовок по центру, аватар справа, кнопки звонка внутри меню ⋮. После переключения может потребоваться перезапуск.</string>
 </resources>
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values/strings_neko.xml
index 61b25d41..f2e37924 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values/strings_neko.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="MarkdownAbout2">Edit text in messages using markdown: ^1**bold**^1, ^2__italic__^2, ^3~~strikethrough~~^3, ^4`monospace`^4, ^5||spoiler||^5.</string>
     <string name="AppIconOldSchool">Old School</string>
     <string name="AppIconMerio">Merio</string>
-    <string name="AppIconRainbow">Rainbow</string>
+    <string name="AppIconRainbow">Night</string>
     <string name="AppIconMusheen">Musheen</string>
     <string name="AppIconSpace">Space</string>
     <string name="AppIconCloud">Cloud</string>
@@ -351,4 +351,25 @@
 
     <!-- Accessibility -->
     <string name="AccessibilitySettings">Accessibility settings</string>
+
+    <!-- Appearance extras -->
+    <string name="CenterChatTitle">Center chat title</string>
+    <string name="UseSystemFont">Use system font</string>
+    <string name="UseNewLayout">New FoxiGram layout</string>
+    <string name="UseNewLayoutHint">Centered title, avatar on the right, call buttons inside the ⋮ menu. Restart may be needed after switching.</string>
+
+    <!-- Font settings -->
+    <string name="FontSettings">Font</string>
+    <string name="FontSelectTitle">Select font</string>
+    <string name="FontSelectHint">The selected font is applied to bold and medium text throughout the app. All fonts support Latin and Cyrillic (Russian).</string>
+    <string name="FontAddTitle">Add font</string>
+    <string name="FontAddFile">Install from file (TTF/OTF)</string>
+    <string name="FontAddGoogleFonts">Download from Google Fonts</string>
+    <string name="FontGoogleFontsHint">Enter the font family name exactly as it appears on fonts.google.com (e.g. "Open Sans", "Nunito", "Roboto Slab").</string>
+    <string name="FontDownloadError">Failed to download font.</string>
+
+    <!-- Built-in emoji packs -->
+    <string name="EmojiPacksAvailable">Available packs</string>
+    <string name="EmojiPackDownload">Download</string>
+    <string name="EmojiPackDownloadError">Failed to download emoji pack. Check your internet connection and try again.</string>
 </resources>